As desmistificações dos ditados populares e suas reais significações e títulos compridos, parte I

• Estamos acostumados a dizer: Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão...
  Enquanto o correto é: Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão...

• No popular se diz: Cor de burro quando foge
  O correto é: Corro de burro quando foge!

• Outro que no popular todo mundo erra: Quem tem boca vai a Roma.
  O correto é: Quem tem boca vaia Roma.

• Outro que todo mundo diz errado: Cuspido e escarrado – (quando alguém quer dizer que é muito parecido com outra pessoa).
  O correto é: Esculpido em carrara (Carrara é um tipo de mármore).

• Mais um famoso: Quem não tem cão, caça com gato...
  O correto é: Quem não tem cão, caça como gato... - Ou seja, sozinho!

*Se isso lhe serviu para alguma coisa na vida, ficarei muito contente.

Com a ajuda de: Taiane Jeremias.