Owned!
Acredito que você já deve ter visto essa palavra em algum lugar, ou mais comumente em fotos que expressem alguma situação de "Ih, se deu mal!".
"É um estrangeirismo", diriam os etimólogos ou "é coisa daquele istadusunido", diria o açougueiro Tião.
Owned é uma gíria que denota fracasso, humilhação, ou, no caso mais tradicional, que você foi vítima de alguma anedota. Mais informações na nossa amiguinha Wikipedia.
